1 00:00:02,336 --> 00:00:04,004 Așa că Peruggia gândește în sinea lui: 2 00:00:04,071 --> 00:00:05,973 acesta este tabloul nostru, 3 00:00:06,039 --> 00:00:09,142 și o aduc înapoi oamenilor mei! 4 00:00:09,209 --> 00:00:11,478 Apropo, sunt mai mult de beat. 5 00:00:11,545 --> 00:00:14,348 Deci, bandiții lui Moș Crăciun, sunt ca, 6 00:00:14,414 --> 00:00:16,250 E timpul să jefuiești o altă bancă, 7 00:00:16,316 --> 00:00:18,285 și apoi, doar... toată lumea tocmai începe să tragă. 8 00:00:18,352 --> 00:00:20,654 Ce înseamnă când înghiți prea mult? 9 00:00:20,721 --> 00:00:22,789 Așa că Adolf Eichmann a scăpat, 10 00:00:22,856 --> 00:00:24,825 și Mossad-ul literalmente îl răpesc. 11 00:00:24,892 --> 00:00:26,560 Nu! (Râde) Mi-a mers apa 12 00:00:26,627 --> 00:00:27,961 sub canapea. 13 00:00:28,028 --> 00:00:30,964 (muzică patriotică) 14 00:00:31,031 --> 00:00:32,031 ??? 15 00:00:32,625 --> 00:00:38,676 = sincronizat și corectat de Shahrazade = ... www.adic7ed.com ... 16 00:00:39,439 --> 00:00:41,375 (Muzică cu coarde de prindere) 17 00:00:41,441 --> 00:00:43,380 ??? 18 00:00:43,410 --> 00:00:45,045 Îmi amintesc de această ființă cel mai amuzant lucru. 19 00:00:45,112 --> 00:00:46,180 Cred că voi avea suficient loc. 20 00:00:46,246 --> 00:00:46,992 - Gata? - Da. 21 00:00:47,022 --> 00:00:48,582 Unu, doi, trei. 22 00:00:48,649 --> 00:00:50,751 - (Foundând ritmic) - Da! 23 00:00:50,818 --> 00:00:52,002 De ce a fost atât de amuzant? 24 00:00:52,032 --> 00:00:53,520 Oh, nu. Poți să-mi vezi burta? 25 00:00:53,587 --> 00:00:54,705 (Chicotește) 26 00:00:54,735 --> 00:00:56,190 Acesta este primul tău rând „Istoric beat”. 27 00:00:56,256 --> 00:00:57,524 Oh, îți amintești? 28 00:00:57,591 --> 00:00:58,859 - Sună din nou. - Te iubesc. 29 00:00:58,926 --> 00:01:00,527 Te iubesc. Muah! 30 00:01:02,596 --> 00:01:06,233 - (Chicotind) - (Geme încet) 31 00:01:06,300 --> 00:01:08,502 Bună, numele meu este Mark Gagliardi, 32 00:01:08,569 --> 00:01:09,837 și astăzi, vom vorbi despre 33 00:01:09,970 --> 00:01:11,839 furtul „Mona Lisei”. 34 00:01:11,972 --> 00:01:13,207 Este un tablou. 35 00:01:13,273 --> 00:01:15,642 - Hm. - Este 1911. 36 00:01:15,709 --> 00:01:18,879 Parisul este centrul universului, 37 00:01:18,979 --> 00:01:20,647 dar în acest moment, 38 00:01:20,714 --> 00:01:22,282 „Mona Lisa” nu a fost 39 00:01:22,349 --> 00:01:24,518 de fapt, un tablou teribil de celebru. 40 00:01:24,585 --> 00:01:26,320 Este doar unul dintre tablouri care este agățat în Luvru, 41 00:01:26,386 --> 00:01:28,522 și francezii sunt ca, da, este un tablou 42 00:01:28,589 --> 00:01:29,857 în Luvru. Așa cum arată 43 00:01:29,990 --> 00:01:31,625 ca mătușa mea, dar, știi, 44 00:01:31,692 --> 00:01:34,061 Nu cred că este atât de important. 45 00:01:34,588 --> 00:01:36,063 Și, uh, în acest moment, 46 00:01:36,130 --> 00:01:39,733 Vincenzo Peruggia, un imigrant italian, 47 00:01:39,800 --> 00:01:43,771 s-a angajat ca sticlator la Luvru. 48 00:01:43,837 --> 00:01:45,406 Și el este ca, oh, uită-te la asta! 49 00:01:45,472 --> 00:01:46,407 Toate aceste tablouri frumoase 50 00:01:46,473 --> 00:01:47,354 în Luvru! 51 00:01:47,384 --> 00:01:49,343 Dar francezii sunt ca, oh, ești, 52 00:01:49,410 --> 00:01:51,745 știi, un sac de murdărie din Italia 53 00:01:51,812 --> 00:01:53,914 care a venit să ne fure locurile de muncă, 54 00:01:54,014 --> 00:01:56,450 Așa că curățați podelele, Macaroane. 55 00:01:56,517 --> 00:01:59,753 Și asta este lumea asta Peruggia a fost adusă în. 56 00:01:59,820 --> 00:02:01,059 Și s-ar gândi în sinea lui, 57 00:02:01,089 --> 00:02:03,457 de ce sunt ăștia francezi spunându-mi „Macaroane” 58 00:02:03,524 --> 00:02:07,661 când această piesă grozavă de arta renascentista a venit 59 00:02:07,728 --> 00:02:09,129 din patria mea 60 00:02:09,196 --> 00:02:13,133 și a fost furat de Napoleon? 61 00:02:13,200 --> 00:02:16,201 Stii ce? [Bleep] acești nemernici. 62 00:02:16,231 --> 00:02:16,916 (muzică corală infernală) 63 00:02:16,946 --> 00:02:18,972 (Italiană exagerată accent) Leonardo da Vinci 64 00:02:19,006 --> 00:02:20,641 a lucrat din Florența. 65 00:02:20,707 --> 00:02:22,476 El a pictat acest tablou... 66 00:02:22,543 --> 00:02:24,578 a pictat acest tablou 67 00:02:24,645 --> 00:02:29,316 a Lisei del Giocondo din Florența. 68 00:02:29,383 --> 00:02:31,318 Acesta este tabloul nostru. 69 00:02:31,385 --> 00:02:35,325 Și o aduc înapoi oamenilor mei! 70 00:02:35,355 --> 00:02:36,156 sunt v... 71 00:02:36,223 --> 00:02:39,660 Sunt mai mult de beat, de calea. Informații F-Y. 72 00:02:39,726 --> 00:02:40,726 (Chicotește) 73 00:02:40,756 --> 00:02:43,363 Așadar, la 20 august 1911, 74 00:02:43,430 --> 00:02:45,866 Vincenzo Peruggia a mers la Luvru 75 00:02:45,999 --> 00:02:48,368 și s-a ascuns într-un dulap până luni, 76 00:02:48,435 --> 00:02:51,872 ziua în care Luvru este închis pentru curățare. 77 00:02:52,005 --> 00:02:54,742 Așa că iese și urcă 78 00:02:54,808 --> 00:02:56,410 la „Mona Lisa”. 79 00:02:56,477 --> 00:02:59,011 O pune sub halat... 80 00:02:59,012 --> 00:03:01,948 și... ei bine, o fură. 81 00:03:01,949 --> 00:03:03,717 Și pleacă de la Luvru... 82 00:03:03,784 --> 00:03:05,519 (muzică plină de speranță, cu coarde vioi) 83 00:03:05,586 --> 00:03:07,954 Se plimbă acasă la apartamentul său cu o cameră 84 00:03:07,955 --> 00:03:12,092 și plasează „Mona Lisa” pe masa lui de mic dejun. 85 00:03:12,159 --> 00:03:16,430 Așadar, marți, 22 august, Luvru realizează 86 00:03:16,497 --> 00:03:19,767 Mona Lisa la Giocondo a fost furată 87 00:03:19,833 --> 00:03:21,405 de la Luvru. (Gâfâie dramatic) 88 00:03:21,435 --> 00:03:24,238 Și fiecare ziar din lume tipărit 89 00:03:24,305 --> 00:03:26,006 orice imagine ar fi putut să fie, 90 00:03:26,073 --> 00:03:28,175 „Iată cum arată Mona Lisa!” 91 00:03:28,242 --> 00:03:31,345 Copiii mici vând ziare 92 00:03:31,412 --> 00:03:33,250 pentru un ban pe hârtie, mergând, 93 00:03:33,280 --> 00:03:35,783 oh, asta e niște prostii din „Ocean’s Eleven” 94 00:03:35,849 --> 00:03:36,933 chiar aici. 95 00:03:36,963 --> 00:03:39,219 Așadar, această imagine cu „Mona Lisa” 96 00:03:39,286 --> 00:03:43,023 este răspândit pe fiecare continent 97 00:03:43,090 --> 00:03:45,092 în lume, și toată lumea mergea, 98 00:03:45,159 --> 00:03:49,129 o, Doamne, ce a frumoasă operă de artă... 99 00:03:49,196 --> 00:03:50,898 aceasta femeie este. 100 00:03:50,998 --> 00:03:53,161 (Eructe, sufla zmeura) 101 00:03:53,191 --> 00:03:54,191 Nepoliticos. 102 00:03:55,069 --> 00:03:57,104 Simt că magia a fost eliminată 103 00:03:57,171 --> 00:04:00,808 a sufletului meu și pus la vedere. 104 00:04:00,941 --> 00:04:03,710 Ei bine, asta se întâmplă când faci televiziune. 105 00:04:03,777 --> 00:04:08,015 Deci Louis Lépine, cel șeful poliției franceze, 106 00:04:08,082 --> 00:04:12,152 aduce Peruggia pentru un interogatoriu. 107 00:04:12,219 --> 00:04:14,254 Și L�pine e ca, ce ai făcut? 108 00:04:14,321 --> 00:04:16,023 Ce ai făcut la Luvru? 109 00:04:16,090 --> 00:04:18,725 Și Peruggia e ca, uh, de ce sunt aici? 110 00:04:18,792 --> 00:04:20,960 Ce sunt toate acestea despre? Și L�pine este ca, 111 00:04:20,961 --> 00:04:24,598 Uh, „Mona Lisa”! A fost furat! 112 00:04:24,665 --> 00:04:26,400 De ce nu asculți? 113 00:04:26,467 --> 00:04:27,955 Și Peruggia e ca... (Sufla zmeură) 114 00:04:27,985 --> 00:04:30,704 „Mona Lisa” a fost furat? Și L�pine este ca, 115 00:04:30,771 --> 00:04:34,308 tipul ăsta e un idiot, omule. Nu are cum să fi făcut-o. 116 00:04:34,374 --> 00:04:38,412 Așadar, pentru următoarele două ani, în fiecare dimineață, 117 00:04:38,479 --> 00:04:41,782 Blandul Peruggia ar fi uită-te la această capodopera, 118 00:04:41,849 --> 00:04:43,150 și ar spune... 119 00:04:43,615 --> 00:04:44,765 (Supine încet) 120 00:04:45,552 --> 00:04:47,721 (În lacrimi) M-am uitat la o mulțime de tablouri, 121 00:04:47,788 --> 00:04:51,258 dar până m-am uitat la „Mona Lisa”... 122 00:04:51,325 --> 00:04:54,461 nicio pictură nu s-a uitat vreodată la mine. 123 00:04:54,528 --> 00:04:57,631 (Adulmecă) Și ăla... acel zâmbet 124 00:04:57,698 --> 00:05:00,401 pe fața Monei Lisa spune: 125 00:05:00,467 --> 00:05:02,002 „Te recunosc. 126 00:05:02,069 --> 00:05:03,851 Știu prin ce treci...” 127 00:05:03,881 --> 00:05:06,084 (Adulmecă) „Și e în regulă.” 128 00:05:06,114 --> 00:05:07,114 (Adulmecă) 129 00:05:08,475 --> 00:05:10,110 - Totul e în regulă. - Da, 130 00:05:10,177 --> 00:05:12,479 Am nevoie de încă unul din astea. 131 00:05:12,987 --> 00:05:14,748 Așadar, după doi ani, 132 00:05:14,815 --> 00:05:18,085 Peruggia se adresează lui Alfredo Geri, 133 00:05:18,152 --> 00:05:20,554 care este o artă italiană dealer și se duce... 134 00:05:20,621 --> 00:05:21,855 (Italiană exagerată accent) am-a ceva 135 00:05:21,955 --> 00:05:23,824 s-ar putea să vă intereseze. 136 00:05:23,957 --> 00:05:25,459 Este-o „Mona Lisa.” 137 00:05:25,526 --> 00:05:27,127 O să-ți dau poza, 138 00:05:27,194 --> 00:05:28,961 și voi primi niște bani. 139 00:05:28,962 --> 00:05:31,698 Așadar, Alfredo Geri, de ce nu mă suni 140 00:05:31,765 --> 00:05:33,200 la telefon... 141 00:05:33,267 --> 00:05:34,568 Este adevărat dacă a găsit o ciupercă, 142 00:05:34,635 --> 00:05:36,236 ar deveni un pic mai mare? 143 00:05:36,303 --> 00:05:37,538 (Efect de sunet de pornire a jocurilor video) 144 00:05:37,604 --> 00:05:38,806 - (Amândoi râd) - Nu-ţi place 145 00:05:38,872 --> 00:05:39,873 accentul meu? Asta e? 146 00:05:39,973 --> 00:05:41,308 (Râde) Bine. 147 00:05:41,375 --> 00:05:43,877 Așadar, Alfredo Geri întinde mâna 148 00:05:43,977 --> 00:05:46,013 autorităţilor italiene, și el este ca... 149 00:05:46,080 --> 00:05:47,648 (Cu accent) Da, te uiți 150 00:05:47,714 --> 00:05:50,150 pentru-un tip care a furat „Mona Lisa”? 151 00:05:50,217 --> 00:05:52,219 Deci, uh, iată numărul. 152 00:05:52,286 --> 00:05:54,488 Deci autoritățile italiene sunt ca, 153 00:05:54,555 --> 00:05:57,825 oh, hei, tu ești Peruggia? Ești arestat. 154 00:05:57,891 --> 00:06:01,695 Și a fost dus în fața tribunalului italian. 155 00:06:01,762 --> 00:06:03,597 Și el spune, acest tablou... 156 00:06:03,664 --> 00:06:06,233 la Giocondo, "Mona Lisa"... 157 00:06:06,300 --> 00:06:11,238 a fost furat din Italia de Napoleon, 158 00:06:11,305 --> 00:06:14,742 și sarcina mea era să iau acest tablou 159 00:06:14,808 --> 00:06:17,845 din Luvru și adu-l înapoi 160 00:06:17,945 --> 00:06:21,014 poporului italian care merită. 161 00:06:21,081 --> 00:06:24,485 Nu am de ce să-mi fie rușine, 162 00:06:24,551 --> 00:06:26,386 ca italian! 163 00:06:26,453 --> 00:06:29,089 Și după discursul său pasional, 164 00:06:29,156 --> 00:06:32,259 judecătorul italian a spus, de fapt, 165 00:06:32,326 --> 00:06:34,922 Acest tablou nu a fost furat de Napoleon. 166 00:06:34,952 --> 00:06:36,031 (muzică întunecată) 167 00:06:36,061 --> 00:06:38,532 Leonardo da Vinci a venit în Franța 168 00:06:38,599 --> 00:06:40,300 și de fapt a dat acest tablou 169 00:06:40,367 --> 00:06:42,536 regelui Franței drept cadou 170 00:06:42,603 --> 00:06:45,972 deci chiar nu să aibă un picior pe care să stea. 171 00:06:45,973 --> 00:06:48,275 ??? 172 00:06:48,342 --> 00:06:49,743 Dar, știi ce? 173 00:06:49,810 --> 00:06:52,312 Suntem foarte interesați de patriotismul tău. 174 00:06:52,379 --> 00:06:55,215 Ești foarte bun să fii italian, 175 00:06:55,282 --> 00:06:57,251 deci ce zici de asta? 176 00:06:57,317 --> 00:07:00,087 Vă acordăm o sentință de șapte luni, 177 00:07:00,154 --> 00:07:02,956 ceea ce ai a fost deja în închisoare, 178 00:07:03,023 --> 00:07:05,559 și vă lansăm astăzi. 179 00:07:05,626 --> 00:07:07,194 Și Peruggia era ca, 180 00:07:07,261 --> 00:07:09,263 Îmi plac foarte mult, băieți. Mulțumesc, omule. 181 00:07:09,329 --> 00:07:10,964 (Orchestrație victorioasă) 182 00:07:11,031 --> 00:07:13,734 Vincenzo Peruggia a fost... 183 00:07:13,801 --> 00:07:15,736 ??? 184 00:07:15,803 --> 00:07:20,674 un lipsit de importanţă zugrav de casă din Italia, 185 00:07:20,741 --> 00:07:22,543 și furând „Mona Lisa” 186 00:07:22,609 --> 00:07:24,678 a făcut acea opera de artă 187 00:07:24,745 --> 00:07:28,649 cel mai faimos tablou în toată lumea. 188 00:07:28,715 --> 00:07:30,784 Ah, [bip] la naiba, omule. 189 00:07:30,851 --> 00:07:32,786 - Hm? - (Adulmecă) Ce facem, 190 00:07:32,853 --> 00:07:34,488 un [bip] „Blossom” foarte special, aici? 191 00:07:34,555 --> 00:07:36,757 (Amândoi râd) 192 00:07:36,824 --> 00:07:39,226 ? Rămâneți pe fază pentru mai multe? 193 00:07:39,293 --> 00:07:41,995 ? „Istoria bețivilor”? 194 00:07:42,062 --> 00:07:43,997 ? Doo-dah, doo-dah? 195 00:07:47,160 --> 00:07:48,428 Stai, stai, pot folosi asta? 196 00:07:49,715 --> 00:07:51,317 Băieți, am o companie falsă. 197 00:07:51,383 --> 00:07:53,986 - (Râchind) - Vreau să-mi promovez... 198 00:07:54,053 --> 00:07:57,356 Îmi place compania mea falsă. 199 00:07:57,823 --> 00:07:59,591 Se numește „Dicks for Kids”. 200 00:07:59,658 --> 00:08:01,393 (râde) 201 00:08:01,460 --> 00:08:02,928 În regulă. Canc�n. 202 00:08:02,994 --> 00:08:04,362 (râzând) 203 00:08:04,429 --> 00:08:05,831 (muzică corală dramatică) 204 00:08:05,897 --> 00:08:06,832 (Strop de lichid) 205 00:08:06,898 --> 00:08:08,767 (râde) 206 00:08:08,834 --> 00:08:10,936 (Amândoi râzând) 207 00:08:11,002 --> 00:08:12,738 ??? 208 00:08:12,804 --> 00:08:15,240 Ah, a fost neprofesionist. 209 00:08:15,307 --> 00:08:16,808 Tommy, îmi pare rău. 210 00:08:16,875 --> 00:08:18,143 (Eructe încet) 211 00:08:18,210 --> 00:08:20,779 (Expiră) Bună, sunt... 212 00:08:20,846 --> 00:08:24,416 Numele meu este Brendon Walsh, iar astăzi vom face 213 00:08:24,483 --> 00:08:28,587 vorbesc despre bandiții lui Moș Crăciun. 214 00:08:28,653 --> 00:08:31,890 Povestea noastră începe în 1927, 215 00:08:31,957 --> 00:08:34,826 în zilele premergătoare Crăciunului. 216 00:08:34,893 --> 00:08:37,162 Marshall Ratliff a ieșit din închisoare 217 00:08:37,229 --> 00:08:38,964 și el spune că am ieșit din închisoare. 218 00:08:39,030 --> 00:08:40,665 E timpul să jefuiești o altă bancă, 219 00:08:40,732 --> 00:08:42,768 dar am nevoie de ajutor, așa că voi primi... 220 00:08:42,834 --> 00:08:45,170 uh, uh... tipul ăsta Ed Helms. 221 00:08:45,237 --> 00:08:47,472 Oh... oh, din „The Hangover.” 222 00:08:47,539 --> 00:08:49,741 (Râde) Tipul ăsta... Henry Helms? 223 00:08:49,808 --> 00:08:52,277 O să-l iau pe Henry Helms și Robert Hill, 224 00:08:52,344 --> 00:08:54,780 și se leagă cu cumnatul lui Helms, 225 00:08:54,846 --> 00:08:57,849 Louis Davis. Și Ratliff spune, 226 00:08:57,916 --> 00:09:00,118 ajută-ne să jefuim această bancă din Cisco. 227 00:09:00,638 --> 00:09:03,121 Și lui Ratliff îi este frică 228 00:09:03,188 --> 00:09:05,090 el va fi recunoscut. 229 00:09:05,157 --> 00:09:07,325 Și el pleacă, vreau să mă deghizez. 230 00:09:07,392 --> 00:09:10,095 Hei, este Crăciunul. 231 00:09:10,162 --> 00:09:11,696 Deci fură acest Buick, 232 00:09:11,763 --> 00:09:13,498 și ajung în Cisco 233 00:09:13,565 --> 00:09:16,334 în dimineața zilei de 23 decembrie. 234 00:09:16,401 --> 00:09:18,570 Uh, Ratliff coboară din mașină. 235 00:09:18,637 --> 00:09:19,971 E îmbrăcat în Moș Crăciun, 236 00:09:20,038 --> 00:09:22,040 și este aglomerat de copii. 237 00:09:22,107 --> 00:09:23,329 Și îl vezi pe Moș Crăciun, 238 00:09:23,359 --> 00:09:24,534 copiii vor veni spre tine. 239 00:09:24,564 --> 00:09:26,144 Copiii vor să te vadă! 240 00:09:26,211 --> 00:09:27,307 Esti ca Justin... 241 00:09:27,337 --> 00:09:30,048 ești ca Justin Beaver 242 00:09:30,115 --> 00:09:32,718 a... vremurilor. 243 00:09:32,784 --> 00:09:34,648 - Da. - Și e un jefuitor de bănci, 244 00:09:34,678 --> 00:09:37,155 dar el este ca, da, bine, trebuie să plec. 245 00:09:37,222 --> 00:09:40,158 Moș Crăciun trebuie să facă o depunere, copii. 246 00:09:40,225 --> 00:09:44,196 Așa că după aceea, intră în bancă. 247 00:09:44,329 --> 00:09:46,164 Și nici măcar nu spune nimic. 248 00:09:46,231 --> 00:09:48,734 Și, uh, casierii sunt ca, 249 00:09:48,800 --> 00:09:50,268 Moș Crăciun este aici! 250 00:09:50,335 --> 00:09:53,071 Și apoi Hill, Helms, Davis 251 00:09:53,138 --> 00:09:55,507 toți explodează cu armele aprinse. 252 00:09:55,574 --> 00:09:57,312 Ei pleacă, hei, bine, 253 00:09:57,342 --> 00:10:00,712 Taci toată lumea! Suntem jefuind acest loc. 254 00:10:00,779 --> 00:10:06,418 Santa Ratliff primește 12.400 de dolari în numerar 255 00:10:06,485 --> 00:10:10,889 și 150.000 USD în obligațiuni. 256 00:10:10,956 --> 00:10:14,426 Și Moș Crăciun este ca, da! Dar această doamnă, 257 00:10:14,493 --> 00:10:16,862 Dna. Blasingame, 258 00:10:16,929 --> 00:10:19,731 intră în bancă și [bip] își pierde rahatul. 259 00:10:19,798 --> 00:10:22,568 E ca... (țipă maniac) 260 00:10:22,634 --> 00:10:25,904 Așa că ea, uh, fuge țipând din cap... 261 00:10:25,971 --> 00:10:30,571 (Tipând maniac) Iată chestia... 262 00:10:30,601 --> 00:10:32,711 Îl iubesc pe Duncan Trussell este această femeie. 263 00:10:32,778 --> 00:10:35,881 (Ca Duncan Trussell) Hei! a prezis Terence McKenna 264 00:10:35,948 --> 00:10:39,184 banca asta urma să fie jefuită, omule! 265 00:10:39,251 --> 00:10:40,419 (Amândoi râzând) 266 00:10:40,485 --> 00:10:42,387 Atunci tot orașul, 267 00:10:42,454 --> 00:10:44,523 o aud alergând în sus și în jos pe... 268 00:10:44,590 --> 00:10:47,659 (Tipete) Și apoi, în acest moment, 269 00:10:47,726 --> 00:10:50,195 Asociația băncilor din Texas a fost ca, 270 00:10:50,262 --> 00:10:53,265 Ei bine, oferim 5.000 USD 271 00:10:53,332 --> 00:10:55,567 pentru oricine împușcă un hoț de bancă 272 00:10:55,634 --> 00:10:57,803 în timpul unui jaf de bancă. 273 00:10:57,870 --> 00:11:01,874 Și tot orașul este de exemplu, am putea folosi 5.000 USD! 274 00:11:01,940 --> 00:11:03,942 Sunt mulți bani înapoi acum. 275 00:11:04,076 --> 00:11:06,378 Deci, toți, luați armele! 276 00:11:06,445 --> 00:11:08,413 Pentru că a unei mame furiose pe cale să... (chicotește) 277 00:11:08,480 --> 00:11:11,116 „Mama supărată e pe cale să se formeze”. 278 00:11:11,183 --> 00:11:12,484 (Chicotește) 279 00:11:12,551 --> 00:11:14,686 Deci, um, se duc la bancă 280 00:11:14,753 --> 00:11:17,756 în timp ce tot... jaful are loc. 281 00:11:17,823 --> 00:11:19,625 Și apoi doar... toată lumea tocmai începe să tragă. 282 00:11:19,691 --> 00:11:20,926 (Imită focuri de armă) 283 00:11:20,993 --> 00:11:22,615 Clienții sunt împușcați. 284 00:11:22,645 --> 00:11:24,263 Un tip este împușcat în picior. 285 00:11:24,329 --> 00:11:26,131 Așa că bandiții lui Moș Crăciun, 286 00:11:26,198 --> 00:11:28,467 sunt ca, de ce este ne împușcă toată lumea? 287 00:11:28,534 --> 00:11:29,935 Intra pe alee! Pentru că asta e 288 00:11:30,002 --> 00:11:31,270 unde este Buick-ul. 289 00:11:31,336 --> 00:11:33,251 Dar toată lumea continuă să tragă. 290 00:11:33,281 --> 00:11:34,172 Un bandit este împușcat, 291 00:11:34,239 --> 00:11:35,841 a... uh, uh... 292 00:11:35,908 --> 00:11:38,110 președintele băncii este împușcat! 293 00:11:38,176 --> 00:11:39,444 Toată lumea înnebunește. În regulă. 294 00:11:39,511 --> 00:11:41,613 Așadar, bandiții lui Moș Crăciun, 295 00:11:41,680 --> 00:11:43,248 le apucă pe aceste două fete tinere 296 00:11:43,315 --> 00:11:46,952 ca scuturi umane pentru a intra în Buick-ul lor 297 00:11:47,052 --> 00:11:48,654 și scoateți [bip-ul] de acolo. 298 00:11:48,720 --> 00:11:51,723 Așa că Moș Crăciun conduce mașina, 299 00:11:51,790 --> 00:11:53,825 și se uită la indicator de gaz, și se duce, 300 00:11:53,892 --> 00:11:56,395 Ce... suntem [bip] aproape fără benzină! 301 00:11:56,461 --> 00:11:58,130 Ce grămadă de idioți. 302 00:11:58,197 --> 00:12:00,098 Și ei spun că am condus 100 de mile 303 00:12:00,165 --> 00:12:04,636 de la Wichita Falls și noi nu a primit benzină în 1927? 304 00:12:04,703 --> 00:12:07,406 (Râde) Deci, ei văd acest Oldsmobile, 305 00:12:07,472 --> 00:12:09,107 și sunt ca, dă dă-ne Oldsmobile-ul tău. 306 00:12:09,174 --> 00:12:12,077 Și pleacă. Helms este împușcat. 307 00:12:12,144 --> 00:12:13,512 Și ei sunt ca, vino pe, pune toți banii 308 00:12:13,579 --> 00:12:15,280 aici și aduceți-l pe Davis acolo. 309 00:12:15,347 --> 00:12:17,149 Și se urcă în Oldsmobile, 310 00:12:17,216 --> 00:12:20,552 și apoi își dau seama, uh, [bip]... cheile! 311 00:12:20,619 --> 00:12:22,654 Deci ei sunt ca, ei bine... ei bine, nu putem 312 00:12:22,721 --> 00:12:24,456 [bip] face orice cu asta. 313 00:12:24,523 --> 00:12:26,625 Așa că ei, cum ar fi, primesc înapoi în Buick, 314 00:12:26,692 --> 00:12:28,760 și îl lasă pe Davis acolo. 315 00:12:28,827 --> 00:12:31,230 Săraca sevă. El este [bip]. 316 00:12:31,296 --> 00:12:32,865 Și sunt ca, ei bine, asta e nasol. 317 00:12:32,931 --> 00:12:34,566 Și apoi sunt ca, oh, la dracu! 318 00:12:34,633 --> 00:12:37,102 Am lăsat și banii în mașina aia... 319 00:12:37,169 --> 00:12:38,837 în Oldsmobile. Și sunt ca... 320 00:12:38,904 --> 00:12:40,706 (Eructe) Uh... 321 00:12:40,772 --> 00:12:43,342 ce înseamnă când înghiți prea mult? 322 00:12:43,408 --> 00:12:45,244 Bună întrebare. (râde) 323 00:12:45,310 --> 00:12:48,814 Deci încearcă traversează râul Brazos, 324 00:12:48,881 --> 00:12:50,482 dar sunt prinși în ambuscadă, 325 00:12:50,549 --> 00:12:54,119 și îl împușcă pe Ratcliff de șase ori. 326 00:12:54,186 --> 00:12:58,257 Deci Helms și Hill doar se predau, 327 00:12:58,323 --> 00:13:02,561 și Ratliff... (eructa) supraviețuiește. 328 00:13:02,628 --> 00:13:05,464 Așadar, orășenii sunt acolo, 329 00:13:05,531 --> 00:13:08,200 și ei sunt ca și noi am avut-o cu acest tip! 330 00:13:08,267 --> 00:13:10,202 Și i-au pus un laț în jurul gâtului. 331 00:13:10,269 --> 00:13:13,405 Ei sunt ca, noi suntem te linsează public, 332 00:13:13,472 --> 00:13:15,407 pentru că am avut-o cu rahatul tău. 333 00:13:15,474 --> 00:13:17,709 Și el este ca, hei, mi-a venit o idee. 334 00:13:17,739 --> 00:13:20,412 Eh... iartă-mă! 335 00:13:20,479 --> 00:13:22,347 Și apoi sunt ca, uh, nu, nu, nu, nu. 336 00:13:22,414 --> 00:13:25,817 Și apoi [bip] îl spânzură. 337 00:13:25,884 --> 00:13:28,253 Atunci... ei bine, da, atunci a grăunt. 338 00:13:28,320 --> 00:13:29,588 (Muzică orchestrală emoționantă) 339 00:13:29,655 --> 00:13:31,757 Acești tipi [bip]. 340 00:13:31,823 --> 00:13:33,692 ??? 341 00:13:33,759 --> 00:13:35,594 Pentru că atunci, 342 00:13:35,661 --> 00:13:38,931 a fost, uh, atât de ușor 343 00:13:38,997 --> 00:13:40,499 pentru a scăpa de crime. 344 00:13:40,566 --> 00:13:43,969 - Au fost prosti. - (Râde) 345 00:13:44,102 --> 00:13:46,271 (Chicotește) Este o perucă sau... 346 00:13:46,338 --> 00:13:50,041 Există o perucă și o barbă. 347 00:13:50,042 --> 00:13:52,311 (Opine) 348 00:13:52,377 --> 00:13:54,179 (Chicotește) 349 00:13:54,246 --> 00:13:56,882 Asta e bine. 350 00:13:56,949 --> 00:13:59,651 Rămâneți pe fază pentru mai multe „Istoric beat”. 351 00:13:59,718 --> 00:14:01,954 Ho-ho-ho! 352 00:14:02,054 --> 00:14:03,722 (Stropire cu apă) 353 00:14:03,789 --> 00:14:08,327 - Doamne, e atât de frig. - Te iubesc. 354 00:14:08,393 --> 00:14:09,595 Oh, ai înțeles. 355 00:14:09,661 --> 00:14:12,063 Cum arată părul meu? 356 00:14:12,064 --> 00:14:13,332 Arăți grozav. 357 00:14:14,876 --> 00:14:16,962 Ce, cum ar fi, evreiesc deserturi ai avut... 358 00:14:16,992 --> 00:14:18,426 in viata ta? 359 00:14:19,123 --> 00:14:21,018 Latkes este evreu? 360 00:14:21,048 --> 00:14:23,084 Nu este desert, dar este evreiesc. 361 00:14:23,151 --> 00:14:24,822 - Mm-hmm. - Soțul meu este întotdeauna, 362 00:14:24,852 --> 00:14:27,922 ca să ascund delicii de mine. 363 00:14:27,989 --> 00:14:30,058 Este aceasta o bucată de plăcintă [bip]? 364 00:14:30,124 --> 00:14:31,893 Așa arată. 365 00:14:31,960 --> 00:14:33,194 (muzică moale, plăcută) 366 00:14:33,261 --> 00:14:34,662 Oh, Doamne, asta e atât de bine. 367 00:14:34,729 --> 00:14:36,297 E bine? Aceasta este prima mea încercare. 368 00:14:36,364 --> 00:14:37,732 Cum se numește asta din nou? Încă o dată. 369 00:14:37,799 --> 00:14:40,401 - Plăcintă? - Oh, cool. 370 00:14:40,468 --> 00:14:41,436 Nu sunt evreu. 371 00:14:41,502 --> 00:14:43,805 (Amândoi râzând) 372 00:14:43,871 --> 00:14:46,574 Bună ziua. (Sforăie încet) Sunt Rachel Bloom, 373 00:14:46,641 --> 00:14:49,577 iar azi vom face vorbim despre capturare... 374 00:14:49,644 --> 00:14:52,347 lui Adolf Eichmann. 375 00:14:52,413 --> 00:14:55,813 Așadar, Israelul a fost înființat în 1948, 376 00:14:55,843 --> 00:15:00,154 și Israelul e ca, bine, avem nevoie de propria noastră CIA. 377 00:15:00,221 --> 00:15:04,259 Și așa formează Mossad-ul, și David Ben-Gurion, 378 00:15:04,325 --> 00:15:05,493 cine este prim-ministrul, este ca, 379 00:15:05,560 --> 00:15:07,562 Te voi numi, 380 00:15:07,629 --> 00:15:10,632 Isser Harel, să fie șef al Mossadului. 381 00:15:10,698 --> 00:15:12,500 Și Isser Harel este grozav. 382 00:15:12,567 --> 00:15:15,603 O să vânăm criminali de război naziști, 383 00:15:15,670 --> 00:15:17,105 pentru că sunt mulți naziști 384 00:15:17,171 --> 00:15:18,806 încă, cum ar fi, răcoritor. 385 00:15:18,873 --> 00:15:20,308 Și tipul din partea de sus a listei lor 386 00:15:20,375 --> 00:15:22,243 este Adolf Eichmann, 387 00:15:22,310 --> 00:15:25,046 care a planificat literalmente Holocaustul. 388 00:15:25,113 --> 00:15:26,780 Deci Isser Harel este ca, 389 00:15:26,781 --> 00:15:28,917 hai să dăm în cuie această [bip] mamă [bip] 390 00:15:28,983 --> 00:15:30,351 la perete ca un [bip] elan 391 00:15:30,418 --> 00:15:32,320 care a fost vânat. 392 00:15:32,387 --> 00:15:35,523 Între timp, Adolf Eichmann locuiește în Argentina, 393 00:15:35,590 --> 00:15:37,458 a face, ca, un nou alias. Și este ca... 394 00:15:37,525 --> 00:15:38,793 (Cu accent german) Hmm, ce este 395 00:15:38,860 --> 00:15:40,061 un nume cu sunet argentinian? 396 00:15:40,128 --> 00:15:42,497 O, știu, Ricardo Clement. 397 00:15:42,564 --> 00:15:45,300 Bună treabă, Adolf... Adică, Ricardo. 398 00:15:45,366 --> 00:15:47,368 Faceți cu ochiul. Cu toate acestea, copiii lui, 399 00:15:47,435 --> 00:15:49,137 care au fost acolo cu el, sunt ca, 400 00:15:49,203 --> 00:15:51,005 Ei bine, sunt foarte atașat de Eichmann. 401 00:15:51,072 --> 00:15:53,041 Este, ca, în toate anuarele mele. 402 00:15:53,107 --> 00:15:54,943 Ca, doar o să... sunt o să... o voi păstra. 403 00:15:55,009 --> 00:15:57,278 Deci, copiii Eichmann sunt [bip] proști. 404 00:15:57,345 --> 00:15:58,279 (Chicotind) 405 00:15:58,346 --> 00:16:00,014 (râzând) 406 00:16:00,081 --> 00:16:02,016 Bine, deci... 407 00:16:02,083 --> 00:16:05,853 în anii 1950, a lui Eichmann fiule, Klaus, începe să se întâlnească 408 00:16:05,920 --> 00:16:07,655 această fată foarte drăguță, Sylvia. 409 00:16:07,722 --> 00:16:09,490 Și când e ca, Tati, mă întâlnesc, ca, 410 00:16:09,557 --> 00:16:12,360 cel mai bun tip. Numele lui este Klaus Eichmann. 411 00:16:12,427 --> 00:16:14,887 Și e ciudat. 412 00:16:15,725 --> 00:16:17,509 Câinele meu îi place să o lingă [bip]. 413 00:16:17,539 --> 00:16:19,901 - (Râde) - Câinele meu își linge vaginul 414 00:16:19,968 --> 00:16:21,769 - mai mult decât orice câine. - E tare. 415 00:16:21,803 --> 00:16:24,072 Oricum, deci al Sylviei tatăl, Lothar Hermann, 416 00:16:24,138 --> 00:16:26,407 este ca, nu, Eichmann, Eichmann... 417 00:16:26,474 --> 00:16:29,077 (În accent german) Unde am auzit acest nume? 418 00:16:29,143 --> 00:16:31,112 (muzică dramatică cu percuție) 419 00:16:31,179 --> 00:16:33,848 Și așa, Lothar informează Mossad-ul. 420 00:16:33,915 --> 00:16:36,165 Și spune că fiica mea se întâlnește 421 00:16:36,195 --> 00:16:38,089 un tip pe nume Klaus Eichmann. Ca, acest lucru ar putea 422 00:16:38,119 --> 00:16:39,387 fii Adolf Eichmann... și asta ar putea fi 423 00:16:39,454 --> 00:16:40,987 fiul lui Adolf Eichmann. 424 00:16:40,988 --> 00:16:42,256 Și Mossad-ul este ca, 425 00:16:42,323 --> 00:16:44,092 trebuie să verificăm acest tip. 426 00:16:44,158 --> 00:16:46,661 Și așa, ei trimit operativi în Argentina, 427 00:16:46,727 --> 00:16:48,796 toți sunt supraviețuitori ai Holocaustului. 428 00:16:48,863 --> 00:16:50,998 Și ei sunt ca, ai nevoie pentru a fotografia lui Eichmann 429 00:16:51,065 --> 00:16:52,767 pentru a vă asigura că acesta este Eichmann, astfel încât să nu fim doar, ca, 430 00:16:52,834 --> 00:16:54,469 capturând un biet argentinian. 431 00:16:54,535 --> 00:16:55,470 Inteligent. 432 00:16:55,536 --> 00:16:57,003 Bine, deci... 433 00:16:57,004 --> 00:16:58,739 - (Chicotește) - Nu! 434 00:16:58,806 --> 00:16:59,711 Ce căutați? 435 00:16:59,741 --> 00:17:01,275 Apa mi-a trecut pe sub canapea. 436 00:17:01,342 --> 00:17:02,382 Te-am prins. 437 00:17:03,311 --> 00:17:04,545 - Ai înțeles? - Mulţumesc, prietene. 438 00:17:04,612 --> 00:17:06,012 Mm-hmm. 439 00:17:06,013 --> 00:17:08,483 Deci, trimit un tip, 440 00:17:08,549 --> 00:17:10,284 care se cam apropie de el 441 00:17:10,351 --> 00:17:12,086 în timp ce el face grădinărit, iar ei sunt ca, 442 00:17:12,153 --> 00:17:13,788 spune-ne cum faci grădină. Și el este ca, 443 00:17:13,855 --> 00:17:15,123 Ei bine... și el, ca, începe 444 00:17:15,189 --> 00:17:16,457 pentru a le explica grădinăritul. 445 00:17:16,524 --> 00:17:17,948 Și tot timpul, au 446 00:17:17,978 --> 00:17:19,898 o valiză care are, cum ar fi, o cameră spion în ea, 447 00:17:19,928 --> 00:17:21,562 deci sunt ca... (Imită clicul camerei) 448 00:17:21,563 --> 00:17:22,630 Și el spune, ce este acel sunet? 449 00:17:22,697 --> 00:17:23,898 Ei sunt ca, nimic. 450 00:17:23,965 --> 00:17:25,567 Așa că trimit pozele 451 00:17:25,600 --> 00:17:27,302 înapoi în Israel, iar Mossad-ul este ca, 452 00:17:27,369 --> 00:17:30,705 Băieți, acesta este Eichmann. Să-l ducem acolo. 453 00:17:31,259 --> 00:17:32,844 Dar Harel e ca, whoa. 454 00:17:32,874 --> 00:17:35,777 - Argentina este foarte rea... - Mm-hmm. 455 00:17:35,843 --> 00:17:37,612 Despre extrădarea naziștilor. 456 00:17:37,678 --> 00:17:40,148 Ei, ca, nu dau un rahat din anumite motive. 457 00:17:40,214 --> 00:17:43,184 Nu știu de ce. Nu știu de ce! 458 00:17:43,251 --> 00:17:45,253 Dar sunt pur și simplu rău. 459 00:17:45,319 --> 00:17:47,021 Și îi spune lui Zvi Aharoni, 460 00:17:47,088 --> 00:17:49,023 dacă îl vom captura pe Adolf Eichmann, 461 00:17:49,090 --> 00:17:50,291 va trebui să... va trebui, 462 00:17:50,358 --> 00:17:52,293 cum ar fi, să-l răpiți din plin. 463 00:17:52,360 --> 00:17:54,195 Ca un copil pe o cutie de lapte. 464 00:17:54,262 --> 00:17:56,164 Va trebui cutie de lapte Adolf Eichmann. 465 00:17:56,230 --> 00:17:57,732 - Mm. - Deci... 466 00:17:57,799 --> 00:18:01,423 cei patru agenți, um... 467 00:18:03,337 --> 00:18:06,006 se duc in Argentina... e ciudat să spui o poveste 468 00:18:06,007 --> 00:18:07,608 despre naziști și fii atât de confortabil. 469 00:18:07,675 --> 00:18:08,709 - (Chicotește) - Oricum, 470 00:18:08,776 --> 00:18:10,745 parc o mașină pustie 471 00:18:10,812 --> 00:18:12,046 să-l ademenească pe Eichmann. 472 00:18:12,113 --> 00:18:13,648 Și ei sunt ca, bine băieți, 473 00:18:13,714 --> 00:18:16,417 deci... să ne distragem atenția 474 00:18:16,484 --> 00:18:18,186 trebuie să venim cu un nume de grup. 475 00:18:18,252 --> 00:18:21,955 Ce zici de... „Prietenii răpitori”? 476 00:18:21,956 --> 00:18:24,525 Și unul dintre ei este ca, nu, nu... eu... 477 00:18:24,592 --> 00:18:26,561 bine, dacă vom veni cu nume, 478 00:18:26,627 --> 00:18:29,030 acum nu este momentul să faci asta... dar dacă o să facem, 479 00:18:29,097 --> 00:18:32,166 Cred că ar trebui să se numească „Aducția de răpiri.” 480 00:18:32,233 --> 00:18:35,236 Și altul e ca, nu, nu, nu, nu, nu, nu. 481 00:18:35,303 --> 00:18:37,199 Ascultă, ce zici, nu știu, 482 00:18:37,229 --> 00:18:38,306 „Echipa Snatch?” 483 00:18:38,372 --> 00:18:40,408 Și ei sunt ca, Snatch Squad! 484 00:18:40,475 --> 00:18:42,844 Și tocmai atunci, atunci Eichmann merge pe drum. 485 00:18:42,977 --> 00:18:45,580 Și sunt ca, uh, mașina noastră este avariată. 486 00:18:45,646 --> 00:18:47,882 (muzică plină de suspans) 487 00:18:47,982 --> 00:18:49,117 Psih! Nu este! 488 00:18:49,183 --> 00:18:50,585 Și îl abordează pe Eichmann. 489 00:18:50,651 --> 00:18:52,053 Ei doar, ca, complet, 490 00:18:52,120 --> 00:18:53,354 cum ar fi, bum-rush Eichmann. 491 00:18:53,421 --> 00:18:55,056 Și l-au urcat în mașină, 492 00:18:55,123 --> 00:18:57,325 iar câinele meu continuă să-și lingă propriul [bip]. 493 00:18:57,391 --> 00:18:58,459 Voi fi obosit. 494 00:19:00,496 --> 00:19:01,964 Oricum... vreau să fac 495 00:19:02,031 --> 00:19:03,729 restul poveștii întins. 496 00:19:03,759 --> 00:19:05,440 Tu o faci. faci ceea ce... 497 00:19:05,470 --> 00:19:07,810 - o faci cum vrei. - Deci, l-au adus 498 00:19:07,840 --> 00:19:10,354 la o casă sigură, apoi încearcă 499 00:19:10,384 --> 00:19:12,878 să-l întrebe să facă sigur că este Adolf Eichmann 500 00:19:12,908 --> 00:19:14,843 locuind în Germania... Ar-Argentina. 501 00:19:14,910 --> 00:19:18,280 Și Eichmann e ca, hola. (Râde) 502 00:19:18,347 --> 00:19:20,649 Me llamo Ricardo Clement. 503 00:19:20,716 --> 00:19:23,285 (Râzând) Ca, el este prefăcându-se a fi argentinian. 504 00:19:23,352 --> 00:19:24,953 Sunt la fel, clar că nu. 505 00:19:25,020 --> 00:19:27,823 Ești un tip german alb și păstos. 506 00:19:27,890 --> 00:19:30,626 Și, în cele din urmă, scăpa de tot rahatul, 507 00:19:30,692 --> 00:19:33,162 și el este ca, în regulă, Eu sunt Adolf Eichmann. 508 00:19:33,228 --> 00:19:35,731 Pot să iau un pahar de vin? 509 00:19:35,798 --> 00:19:38,467 Și ei sunt ca, bine, pleacă un avion 510 00:19:38,534 --> 00:19:40,669 de la Buenos Aires în Israel. 511 00:19:40,736 --> 00:19:43,172 Cum îl strecurăm pe Eichmann pe acest avion? 512 00:19:43,238 --> 00:19:46,942 Deci 20 mai 1960, ei sedați Adolf Eichmann, 513 00:19:47,009 --> 00:19:49,511 ei îl îmbracă ca un Însoțitor de bord El Al... 514 00:19:49,578 --> 00:19:51,413 care este compania aeriană israeliană... 515 00:19:51,480 --> 00:19:53,215 și ei la propriu, cum ar fi, trage-l la aeroport. 516 00:19:53,282 --> 00:19:55,768 De exemplu, "Weekend At Bernie's" -ing 517 00:19:55,798 --> 00:19:57,719 orchestratorul, cum ar fi, cel mai rău lucru 518 00:19:57,786 --> 00:19:59,388 așa s-a întâmplat vreodată în viața lor, 519 00:19:59,455 --> 00:20:01,056 și doar spunând, hei, sunt obosit. 520 00:20:01,123 --> 00:20:03,492 Bună ziua, sunt însoțitor de bord El Al. 521 00:20:03,559 --> 00:20:04,760 Și literalmente îl poartă 522 00:20:04,827 --> 00:20:06,762 Îmi place, în avion. 523 00:20:06,829 --> 00:20:09,732 Adică, cum ar fi povestea e [bip] nebună. 524 00:20:09,798 --> 00:20:11,333 Așa că l-au dus în Israel, 525 00:20:11,400 --> 00:20:13,869 și l-au judecat pe Eichmann. 526 00:20:13,969 --> 00:20:17,639 Și el este condamnat și... a spânzurat 527 00:20:17,706 --> 00:20:19,441 - în afara Tel Avivului. - Uau. 528 00:20:19,508 --> 00:20:20,642 Și băieții care l-au capturat 529 00:20:20,709 --> 00:20:23,078 sunt ca, uite, f... 530 00:20:23,145 --> 00:20:26,048 departe să sărbătorim moartea, 531 00:20:26,115 --> 00:20:28,417 dar și, um, [bip] da. 532 00:20:28,484 --> 00:20:31,019 - [Bleep] naziștii. - [Bleep] naziștii, omule. 533 00:20:31,086 --> 00:20:33,831 sunt viu. Am 97,4 ashkenazi. 534 00:20:33,861 --> 00:20:34,811 (râde) 535 00:20:34,841 --> 00:20:36,073 (muzică patriotică) 536 00:20:36,465 --> 00:20:41,121 = sincronizat și corectat de Shahrazade = ... www.adic7ed.com ... 537 00:20:41,171 --> 00:20:45,721 Reparație și sincronizare de către Sincronizator ușor de subtitrări 1.0.0.0